ANÁLISIS DE LAS POSIBLES CAUSAS DE LAS ACTITUDES NEGATIVAS HACIA EL USO DE LAS “LENGUAS NACIONALES” ANGOLANAS EN LOBITO: UN ESTUDIO DE CASO SOCIOLINGÜÍSTICO
Resumen
O presente estudo faz uma abordagem sobre as atitudes negativas sobre o uso das línguas ''nacionais Angolanas'' no Lobito. El estudio se enfoca principalmente en las implicaciones de las actitudes negativas sobre el uso de las lenguas nacionales en términos de inclusión social, económica y política de las comunidades que tienen fluidez en comunicarse, en lengua portuguesa como lengua de instrucción y movilidad social. En términos metodológicos, é uma pesquisa de naturalza de caso estudo cualitativo y descritivo, com vista a colher dados. Usou-se entrevista semi-estructurada no Complexo Escolar BGN 2012 Evangélico da Canata-Lobito, onde selecionamos dois (2) jefes administrativos, nove (9) profesores de lenguas portuguesas, inglesas y umbundu. Os entrevistados são pertencentes a diferentes grupos etnolinguísticos (Ovimbundu, Mbundu, Bakongo, etc). Concluimos que la diversidad lingüística causa tensiones discursivas y culturales que resultan en jerarquía y marginación. El estigma y la marginación asociados a las “lenguas nacionales” y a sus falantes son consecuencias del prestigio y valor de Mercado atribuído a la lengua portuguesa.
Citas
Alberto, N. Isaac, P. & M. Fernando. (2020). A lei de bases do sistema de educação e Ensino. Debates e Proposições. Consultoria & Formação: Coworking.
Alstad, T.G & Sopanen, P. (2020). Language orientations in early childhood education policy in Finland and Norway. Nordic journal of studies in educational policy.
Bamgbose, A. (2000). Language and exclusion: The consequences of language policy in Africa. Rutgers University. Transation publisher.
Dorney, D. (2007). Research methodology in applied linguistics. Oxford: Oxford University Press.
Holmes, J. (2008). An introduction to sociolinguistics (4th ed). Routledge, London).
Jimbi, B.I & Sicala, D.V. (2022). ‘The construct of “national” languages in independent Angola: towards its deconstruction’, Journal of the British Academy, 10(s6): 59–76. https://doi. org/10.5871/jba/010s6.059.
Julião, A. L. (2018). Teacher Curriculum Autonomy in Angola: a look at the Legislative Perspective. Revista Electrónica de Investigação e Desenvolvimento, Moçambique, v. 2, nº 9, pp. 1-12, jul/dez. http://reid.ucm.ac.mz/index.php/reid/article/view/246
Kamwangamalu, N. M. (2016). Language policy and economics: the language question in Africa (London, Palgrave Macmillan) https://doi.org/10.1057/978-1-137-31623-3
Kircher, R. & L. Zipp. (2022). Research methods in language attitudes. Cambridge: Cambridge University Press. www.cambridge.org/9781108491174.
Lincoln, Y. S. & D.K. Norman (2018). The Sage handbook of qualitative research. (5th ed). Sage Publications: London.
Manuel, N. N. & Johnson, D. C. (2018). ‘Intertextuality across Angolan medium of Instructions policy texts, discourses, and practices’, Current Issues in Language Planning, 19(2): 161–82. https://doi. org/10.1080/14664208.2017.1353343
Mckay, L. S. & N. H. Hornberger (1996). Sociolinguistics and Language Teaching. Cambridge: Cambridge University Press.
Phillipson, R. (1992), Linguistic Imperialism (Oxford, Oxford University Press).
Romaine, R. (2000). Language in society: An introduction to sociolinguistics (2nd). Oxford: Oxford University. www.biddles. Co.uk.
Richards, J. C. & Schmidt, R. (2010). Longman dictionary of language teaching and applied linguistics (4th ed). Harlow Pearson Education.
Tchimboto, B. (2024). Línguas & Culturas: Introdução à Ethnolinguística e Oralidade Africanas. Paulina Editora: Luanda.
Williams, C. A. & P. Garrett (2003). Investigating language attitudes: social meanings of dialect, ethnicity and performance. University of Wales.
Webb, V. & Kembo-Sure (2000). African Voices, An Introduction to the languages
and linguistics of Africa (Cape Town, Oxford University Press). Presss. Carfiff.
Sallabank, J. (2013). Attitudes to endangered languages. Cambridge: Cambridge University Press. http:/www.Cambridge. rg/9781107030619.
Wilson, N. & J. Holmes. (2017). An introduction to sociolinguistics (5thed). Routledge, London). www. Routledge.com/cw/holmes.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 PEDRO APENDATI
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
